Visite

Visite
Visite
»Besuch (veraltet, aber noch scherzhaft); Krankenbesuch des Arztes«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. visite entlehnt, das von frz. visiter »besuchen; besichtigen; durchsuchen« (s. u.) abgeleitet ist. – Dazu stellt sich die Zusammensetzung Visitenkarte »Karte mit aufgedrucktem Namen und aufgedruckter Adresse, die man jemandem ‹bei einem Besuch› aushändigt« (Anfang 18. Jh.; früher bei Antrittsbesuchen überreicht). – Aus dem ‹a›frz. Verb visiter (bzw. aus mlat. visitare), das auf lat. visitare »oft sehen; besichtigen« zurückgeht (zu lat. videre, visum »sehen«; vgl. ↑ Vision), wurde bereits in mhd. Zeit unser Verb visitieren »durchsuchen; zur Überprüfung besichtigen« entlehnt.
Dazu stellt sich das Substantiv Visitation »Durchsuchung«, das gleichfalls bereits in mhd. Zeit aus afrz. visitation bzw. aus mlat. visitatio (< lat. visitatio »Besichtigung«) übernommen wurde.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Visite — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • visite — [ vizit ] n. f. • 1350 « inspection, examen »; de visiter I ♦ (D une personne) 1 ♦ (1580) Le fait d aller voir qqn et de rester avec lui un certain temps; le fait de recevoir un visiteur. ⇒ entrevue, 1. rencontre. L objet, le but d une visite.… …   Encyclopédie Universelle

  • visite — Visite. s. f. v. Action de visiter par civilité. Visite ordinaire. visite de ceremonie. faire visite, des visites, rendre visite. rendre une visite en habit decent. visites frequentes, visite courte, longue, ennuyeuse, recevoir visite. recevoir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Visite — Sf erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. visite, zu frz. visiter besuchen , aus l. vīsitāre, eigentlich oft sehen , einem Intensivum zu l. vidēre (vīsum) sehen . Die veraltende Bedeutung Besuch noch in Visitenkarte. Verb: visitieren; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • visité — visité, ée (vi zi té, tée) part. passé de visiter. Visité à l occasion de sa promotion. Les lieux visités par le commissaire. La plaie visitée par le chirurgien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Visite — Vi*site , n. [F. See {Visit}, n.] A light cape or short cloak of silk or lace worn by women in summer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Visite — (fr., spr. Wisit), so v.w. Besuch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Visite — (franz.), Besuch, besonders förmlicher; Besuchsstunde der Ärzte. Visitenkarte, Besuchs , Namenkarte (die Erklärung der früher auf Besuchskarten üblichen Abkürzungen: p. c., p. f., p. f. v., p. p. c., p. r. v. s. Bd. 15, S. 288) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • visite — s. f. Vestuário de mangas pendidas que as senhoras usam sobre o vestido em visitas, passeios, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • visité — Visité, [visit]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”